KİME GÖRE KISA?
Zaman göreceli bir kavram. İçinde bulunduğunuz anda hissettiğiniz duyguya göre uzayan ya da kısalan... Akbank Kısa Film Festivali’yse 20 yıldır zamanı büküyor. Kısacık anlarda zamansız duygular hissettiriyor.
SHORT FOR WHOM?
Time is a relative concept. It gets longer or shorter depending on the emotion you are feeling at the moment... Akbank Short Film Festival has been bending time for 20 years. It makes you feel timeless emotions in short moments.
20. AKBANK
KİME GÖRE KISA
FİLM FESTİVALİ
Zaman.
Zaman kısa.
Zaman uzun.
Geçmiyor.
Kimine su gibi akıyor,
Kiminin kırk yıl önceden yüzüne bakıyor.
Duruyor zaman.
Sonra uçup gidiyor bi’ an.
Saniyeler geçmezken
Yıllar nasıl geçti anlamıyor insan.
Sen ne hissediyorsan o an ya uzar ya kısalır zaman…
20th AKBANK
“FOR WHOM”
SHORT FILM FESTIVAL
Time.
Sometimes it is a fleeting wisp,
Sometimes an endless expanse.
It is neither long nor short.
For someone, it flows like a stream,
For the others, it casts a gaze back from ages past.
Time pauses its march.
Then swiftly departs in an instant's flight.
While seconds still stand,
Mankind cannot comprehend.
Whatever the heart feels in that fleeting moment,
Time gets longer or
Time gets shorter.
CREDITS
Reklamveren: Akbank
Reklam Ajansı: TBWA\Istanbul
CCO: İlkay Gürpınar
ECD: Volkan Karakaşoğlu
GCD: Ufuk Işık
GCD: Ufuk Işık
CD: Mehmet Demirel
Yaratıcı Ekip Lideri: Buğra Birgin
Yaratıcı Ekip: Cemre Pekşen, Samet Çiçek, Ertürk Düzel, Asya Aydın
Genel Müdür: Ela Bilgisel
Genel Müdür Yardımcısı: Burçin Birim
Marka Ekibi: Cansu Balci, Cansın Ergün, Seda Tosun, Pırıl Kaya
Yaratıcı Ekip Lideri: Buğra Birgin
Yaratıcı Ekip: Cemre Pekşen, Samet Çiçek, Ertürk Düzel, Asya Aydın
Genel Müdür: Ela Bilgisel
Genel Müdür Yardımcısı: Burçin Birim
Marka Ekibi: Cansu Balci, Cansın Ergün, Seda Tosun, Pırıl Kaya
CSO: Toygun Yilmazer
Stratejik Planlama Ekibi: Nisan Danışman, Berkay Başer, Muammer Nuray, Sena Sarıkaya
Dijital Ekip: Gülten Yılmaz, Yağmur Şentürk
Stratejik Planlama Ekibi: Nisan Danışman, Berkay Başer, Muammer Nuray, Sena Sarıkaya
Dijital Ekip: Gülten Yılmaz, Yağmur Şentürk
Sosyal Medya Ekibi: Burcu Yılmaz Dursun, Bengü Çam, Samet Gökdere, Gökalp İğci
Prodüksiyon Optimazasyonu: Neslihan Gücüm
Prodüksiyon Ekibi: Dilan Davutoğlu, Sezgin Saka
___________________________________________
Prodüksiyon Optimazasyonu: Neslihan Gücüm
Prodüksiyon Ekibi: Dilan Davutoğlu, Sezgin Saka
___________________________________________
Prodüksiyon Şirketi: Hokus Film
Yönetmen: Aslı Çelikel
Yönetmen: Aslı Çelikel
